Is the cash balance in the City Rewards account be refundable?

No, the cash balance cannot be converted to cash as a refund. It can only be used up to pay for transactions.